会話
🗣️ Latinos en Japón — Vol. 4 · 2026

Conversaciones en
Japonés Vol. 4 🗣️

150+ frases completamente nuevas — farmacia, izakaya y nomikai, correo postal, dentista, PTA de padres, gimnasio, hablar de salud mental, explicar tu cultura latina, dinero y ahorros, hablar de tus sueños, cuidado de bebés y más.

💊 Farmacia
🍺 Izakaya / Nomikai
📮 Correo postal
🦷 Dentista
👨‍👩‍👧 PTA reunión padres
🏋️ Gimnasio
🧠 Salud mental
🌎 Explicar tu cultura
💰 Dinero y ahorros
🌟 Sueños y metas
👶 Bebés y crianza
💬 Nostalgia
150+ frases nuevas
💊 Farmacia 🍺 Izakaya 📮 Correo 🦷 Dentista 👨‍👩‍👧 PTA 🏋️ Gym 🧠 Mental 🌎 Cultura 💰 Dinero 🌟 Sueños 👶 Bebé 💭 Nostalgia 🥦 Súper 🐕 Mascotas
Inicio › Vol.1 › Vol.2 › Vol.3 › Vol.4
Publicidad
🗣️ Serie completa de conversaciones en japonés: Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 ★ JLPT N5 Fábrica
💊
Sección 1 — Muy buscado
En la Farmacia Japonesa — Medicamentos y Síntomas
ドラッグストア y 薬局 — cómo pedir sin saber el nombre, con receta o sin receta
N4 — Vital
💊 Comprando medicina en el ドラッグストア
🧑 Latino
Sumimasen, kazegusuri wo sagashite iru no desu ga, dore ga ii desu ka? Disculpe, estoy buscando medicina para el resfriado, ¿cuál recomienda?
👩 Farmacéutico
Netsu wa arimasu ka? Soretomo hanamizu ya nodo no itami desu ka? ¿Tiene fiebre? ¿O es más moqueo y dolor de garganta?
🧑 Latino
Netsu wa sukoshi atte, nodo mo itai desu. Kodomoyō dewa naku otonayō desu. Tengo un poco de fiebre y también me duele la garganta. Es para adulto, no para niño.
👩 Farmacéutico
Dewa, kochira wo osusume shimasu. Ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. Futsuka ijō tsuzuku baai wa byōin e. Entonces le recomiendo esto. Tómelo 3 veces al día, después de comer. Si continúa más de 2 días, vaya al médico.
💊 Frases esenciales para la farmacia japonesa
NecesitasJaponésPronunciación
Dolor de cabezaZutsūyaku wo kudasai.
Dolor de estómagoIchōyaku wo sagashite imasu.
AlergiaArerugī no kusuri wa arimasu ka?
Corte / heridaKizu no teate ga dekiru mono ga hoshii desu.
Con recetaShohōsen ga arimasu.
Pastillas / jarabeJōzai to ekitai kusuri, dochira ga ii desu ka?
Efectos secundariosFukusayō wa arimasu ka?
Con o sin comidaShokuzen desu ka shokugo desu ka?
📌 DIFERENCIA CLAVE: 薬局 (yakkyoku) = farmacia con farmacéutico licenciado, venden medicamentos con receta. ドラッグストア (doraggu sutoa) = droguería grande tipo Don Quijote, venden sin receta, cosméticos y muchas cosas más. Para síntomas leves ve al ドラッグストア — es más rápido y barato.
🍺
Sección 2 — Cultura laboral Japón
Izakaya, Nomikai y Reuniones de Trabajo
La 飲み会 es casi obligatoria en empresas japonesas — cómo comportarse, qué decir y qué pedir
N4-N3 — Social
🍺 En la izakaya con compañeros de trabajo
👔 Jefe
Jā, mina-san no gurasu wa soroimashita ka? Dewa, ipponshime de kanpai shimashō! Bien, ¿todos tienen su copa? ¡Pues brindemos con un aplauso de cierre!
🧑 Latino
Kanpai! (Nonda ato) Ano, osake ga amari nomenai no desu ga, sofuto dorinku demo ii desu ka? ¡Salud! (después de beber) Eh, no puedo tomar mucho alcohol. ¿Está bien con una bebida sin alcohol?
👩 Compañera
Mochiron desu yo! Muri shinakute ii desu yo. Ūron cha demo tanomimashō ka? ¡Por supuesto! No tienes que forzarte. ¿Pedimos té de oolong?
🧑 Latino
Tasukarimasu! Ato, kono ryōri no namae wo oshiete moraemasu ka? Oishisō de… ¡Me salva! Y oye, ¿me dices cómo se llama este plato? Parece rico…
🍺 Guía de supervivencia para el nomikai japonés
SituaciónJaponésEspañol
Llegar¡Buen trabajo! Un placer (al llegar)
Servir bebida¿Le sirvo? (no te sirvas a ti mismo)
Recibir bebidaGracias. Lo recibo con gusto.
Pedir sin alcoholEstá bien con bebida sin alcohol.
Salir antesCon permiso, me voy. ¡Fue muy divertido hoy!
Propina / pago¿Está bien dividir la cuenta a partes iguales?
Elogiar la comidaEste local tiene muy buen ambiente, ¿verdad?
💡 REGLA DE ORO DEL NOMIKAI: En Japón nunca te sirves a ti mismo — siempre sirves a los demás y ellos te sirven a ti. Esta es la regla más importante. Si tu copa está llena, sostenla con ambas manos al recibirla. Si alguien mayor intenta servirte, levanta tu copa para facilitarlo.
Publicidad
📮
Sección 3
Correo Postal y Paquetería en Japón
郵便局 — Enviar paquetes a Latinoamérica, cartas, tarjetas, rastreo y cobros
N4
📮 Enviando un paquete a Perú
🧑 Latino
Kono nimotsu wo Perū ni okuritai no desu ga, ichiban yasui hōhō wo oshiete kudasai. Quiero enviar este paquete a Perú. Dígame la opción más barata, por favor.
👩 Correo
SAL-bin deshitara ichiban oyasui desu ga, san-yonshūkan kakarimasu. EMS deshitara isshūkan teido de todokimasu. El servicio SAL es el más barato, pero tarda 3-4 semanas. Con EMS llega en aproximadamente una semana.
🧑 Latino
Tsuiseki wa dekimasu ka? Nakami wa tabemono dewa naku, yōfuku desu. ¿Se puede rastrear? El contenido no es comida, es ropa.
👩 Correo
EMS wa tsuiseki dekimasu ga, SAL wa dekimasen. Kochira no zeikan shinkokusho ni naiyōbutsu to kakaku wo go-kinyū kudasai. EMS sí se puede rastrear, pero SAL no. Por favor complete esta declaración de aduanas con el contenido y el valor.
📮 Vocabulario del correo postal japonés
N4
Kitte wa doko de kaemasu ka?
¿Dónde puedo comprar sellos?
💡 En el konbini también venden sellos — más fácil que el correo
N4
Kono posuto ni ireba ii desu ka?
¿Está bien si la meto en este buzón?
N3
Fuzaihyō ga haitte imashita. Saikaitatsu wo onegai shitai no desu ga.
Me dejaron una nota de ausencia. Me gustaría pedir una segunda entrega.
💡 Puedes llamar al número en la nota o hacerlo online
N3
Nimotsu ga todoite inai no desu ga, kakunin shite itadakemasu ka?
El paquete no llegó. ¿Podría verificarlo?
🦷
Sección 4
En el Dentista Japonés
歯科 / 歯医者 — hacer cita, explicar síntomas, entender el tratamiento, pagar
N4 — Vital
🦷 Consulta en el dentista
🧑 Paciente
Okuba ga mikka mae kara zutto itakute, tabemono ga kamenai jōtai desu. La muela del fondo me duele constantemente desde hace 3 días y no puedo masticar.
👩 Dentista
Dewa, rentogen wo torimashō. Kuchi wo ōkiku akete kudasai. Vamos a hacerle una radiografía. Por favor abra bien la boca.
👩 Dentista
Mushiba ga fukaku natte imasu. Kyō wa ōkyū shochi wo shite, jikai ni honkakuteki na chiryō wo shimasu. Masui wo shimasu ne. La caries es profunda. Hoy hago un tratamiento de urgencia y en la próxima visita el tratamiento definitivo. Le pongo anestesia.
🧑 Paciente
Wakarimashita. Hoken wa tsukaemasu ka? Entendido. ¿Puedo usar el seguro médico?
🦷 Vocabulario dental japonés — síntomas y tratamientos
Síntoma / NecesidadJaponésPronunciación
Dolor de muelaHa ga itai desu.
Sensibilidad al frío/calorTsumetai mono ya atsui mono ni shimimasu.
Sacar muelaKono ha wo nuitte moraemasu ka?
EmpasteTsumemono ga torete shimaimashita.
AnestesiaMasui wo onegaishimasu.
LimpiezaHa no kurīningu wo shitai no desu ga.
Cuánto costaráChiryōhi wa daitai ikura ni narimasu ka?
👨‍👩‍👧
Sección 5 — Para padres
PTA y Reuniones de Padres en Japón
保護者会 — participar, entender, hablar de tu hijo, actividades y eventos escolares
N4-N3
👨‍👩‍👧 Frases para la reunión de padres (保護者会)
PTA
Honjitsu wa ojikan wo itadaki arigatō gozaimasu. ○○ no chichi/haha desu.
Gracias por su tiempo hoy. Soy el padre/la madre de ○○.
PTA
Nihongo ga sukoshi nigate na no de, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu.
El japonés me cuesta un poco, así que me ayudaría si hablara despacio.
PTA
Kodomo ga kurasu ni najinde iru ka shinpai de… sensei kara mite dō deshō ka?
Me preocupa si mi hijo/a se está adaptando bien a la clase… ¿Cómo lo ve usted?
PTA
Undōkai no otetsudai ni wa sanka dekimasu. Nanika tetsudaeru koto ga areba oshiete kudasai.
Puedo participar de voluntario en el día de deportes. Si hay algo en que pueda ayudar, dígame.
PTA
Kodomo wa nihongo ga mada tokui dewa nai no de, gakkō de no sapōto wo onegai dekimasu ka?
Mi hijo/a todavía no domina el japonés, ¿podría haber apoyo en la escuela?
✅ CONSEJO PTA: El PTA en Japón (保護者会) espera participación de los padres. Si no puedes asistir, manda una nota por escrito. Muchos colegios aceptan que presentes brevemente a tu hijo/a en español y un compañero traduce — pregunta al tutor si esto es posible.
🏋️
Sección 6
Japonés en el Gimnasio
Inscribirse, usar máquinas, pedir ayuda al entrenador, reglas del vestuario
N4
🏋️ Inscribiéndose en el gym
🧑 Latino
Nyūkai shitai no desu ga, getsugaku wa ikura desu ka? Me gustaría inscribirme. ¿Cuánto es la cuota mensual?
👩 Staff
Tsuki rokusen-en desu. Nyūkaikin ga betto sanzen-en kakarimasu. Taiken muryō de dekimasu yo. Son 6,000 yenes mensuales. La matrícula es 3,000 yenes adicionales. Puede hacer una prueba gratis.
🏋️ Frases del gimnasio japonés
N4
Kono mashin no tsukaikata wo oshiete kudasai.
Enséñeme cómo usar esta máquina.
N4
Tsugi, tsukatte mo ii desu ka?
¿Puedo usar esto después?
N4
Rokkā no tsukaikata wo oshiete moraemasu ka?
¿Podría enseñarme cómo usar las taquillas?
N3
Pāsonaru torēningu wo uketai no desu ga.
Me gustaría recibir entrenamiento personal.
Publicidad
🧠
Sección 7 — Importante
Hablar de Salud Mental en Japonés
Estrés, soledad, depresión leve, pedir ayuda — tabú que está cambiando en Japón
N3-N2
🧠 Hablando de cómo te sientes
👩 Amiga
Saikin, genki nasa sō ni mieru kedo, daijōbu? Últimamente pareces sin energía, ¿estás bien?
🧑 Latino
Jitsu wa… sukoshi tsukarete iru n desu. Kazoku ga tōku ni iru shi, kotoba no kabe mo aru shi, kodoku wo kanjiru koto ga atte. La verdad… estoy un poco cansado/a. La familia está lejos, hay la barrera del idioma y a veces siento soledad.
👩 Amiga
Sō ka… sore wa taihen datta ne. Hitori de kakaekomanai de. Nanika attara koe kakete ne. Entiendo… eso debe ser difícil. No te lo guardes todo solo/a. Si pasa algo, cuéntame.
🧠 Frases para hablar de salud mental y pedir ayuda
N3
Saikin, sukoshi kibun ga ochikonde imasu.
Últimamente me siento un poco deprimido/a.
N3
Sutoresu ga tamatte ite, umaku nemurete imasen.
Tengo estrés acumulado y no puedo dormir bien.
N2
Shinryō naika ka seishinka ni sōdan shitai no desu ga, doko ni ikeba ii desu ka?
Me gustaría consultar con un psicólogo o psiquiatra. ¿Adónde debería ir?
N3
Hanashi wo kiite moraeru dake de tasukarimasu.
Con que me escuchen ya me ayuda mucho.
📌 LÍNEA DE AYUDA EN JAPÓN: よりそいホットライン 0120-279-338 — disponible 24h, con intérprete de español e inglés. Si estás pasando por un momento muy difícil, no estás solo/a. Llama sin miedo.
🌎
Sección 8 — Solo aquí
Explicar Tu Cultura Latina a Japoneses
Comida, familia, fiestas, música, fútbol — cómo compartir lo tuyo en japonés
N3-N4
🌎 Explicando la comida latina a un japonés
👩 Japonés
○○-san no kuni no ryōri tte, donna aji desu ka? ¿A qué saben los platos de tu país?
🧑 Latino
Supaishī na mono ga ōi desu ga, Nihon hodo karakunai desu. Suppai aji to hābu no fūmi ga tokuchō desu. Hay muchas cosas picantes, pero no tanto como en Japón. Se caracteriza por el sabor ácido y el aroma de las hierbas.
👩 Japonés
Omoshirosō desu ne! Itsuka tabete mitai desu. ¡Parece interesante! Algún día me gustaría probarlo.
🧑 Latino
Kondo, tezukuri no mono wo motte kimashō ka? ¿La próxima vez traigo algo hecho en casa? (La comida casera siempre es bienvenida)
🌎 Frases para presentar tu cultura y tu país en japonés
TemaJaponésEspañol
Tu país○○ es un país en Sudamérica/Centroamérica y hablamos español.
Tu ciudad○○ es una ciudad muy animada con comida deliciosa.
FútbolEn mi país el fútbol es el deporte más popular.
MúsicaLa salsa y la cumbia son famosas dentro de la música latina.
FamiliaEn mi país la familia es lo más importante y nos reunimos con frecuencia.
Fiesta/celebraciones○○ es una festividad de mi país y lo celebramos todos en familia.
💰
Sección 9
Hablar de Dinero, Ahorros y Finanzas Personales
Ahorrar, invertir, remesas, presupuesto — cómo hablar de finanzas en japonés sin que sea tabú
N3-N2
💰 Frases para hablar de dinero en japonés
SituaciónJaponésPronunciaciónEspañol
AhorrosMaitsuki sukoshi zutsu chokin shite imasu.Estoy ahorrando poco a poco cada mes.
PresupuestoSeikatsuhi wo setsuyaku shiyō to shite imasu.Estoy intentando reducir gastos de vida.
RemesaMaitsuki kazoku ni shiosuri wo shite imasu.Cada mes mando dinero a mi familia.
InversiónNISA wo hajimeyō to omotte imasu.Estoy pensando en empezar con NISA. (cuenta de inversión libre de impuestos)
PréstamoRōn wo kumu yotei ga arimasu.Planeo pedir un préstamo.
Pedir prestadoSukoshi kashite moraemasu ka? Ato de kanarazu kaeshimasu.¿Me prestas un poco? Lo devuelvo sin falta.
💡 NISA EN JAPÓN: NISA (少額投資非課税制度) es una cuenta de inversión en bolsa japonesa completamente libre de impuestos hasta cierta cantidad. Desde 2024 se amplió significativamente. Si planeas quedarte en Japón varios años, es una herramienta muy útil para hacer crecer tus ahorros.
🌟
Sección 10
Hablar de Sueños, Metas y el Futuro
Qué quieres lograr, por qué estás en Japón, tus planes — conversaciones que crean conexión real
N3-N4
🌟 Hablando de metas y planes de vida
👩 Amiga
Nihon ni zutto iru tsumori desu ka? Shōrai wa dō kangaete imasu ka? ¿Piensas quedarte en Japón para siempre? ¿Qué planes tienes para el futuro?
🧑 Latino
Mada hakkiri to wa kimete imasen ga, dekiru dake nagaku Nihon de okane wo tamete, itsuka jibun no bijinesu wo hajimetai to omotte imasu. Todavía no lo tengo muy decidido, pero quiero ahorrar el máximo posible en Japón y algún día empezar mi propio negocio.
👩 Amiga
Ii desu ne! Yume ga aru hito tte suteki desu ne. Ōen shite imasu. ¡Qué bien! La gente con sueños es admirable. Te apoyo.
🌟 Frases para hablar de sueños y planes
N3
Shōrai wa ○○ ni naritai to omotte imasu.
En el futuro quiero ser/llegar a ser ○○.
N3
Nihon ni kita riyū wa, kazoku no tame ni kasegitakatta kara desu.
La razón por la que vine a Japón fue para ganar dinero para mi familia.
N3
○○ to iu yume wo motte koko made kimashita.
Llegué hasta aquí con el sueño de ○○.
N3
Itsuka kuni ni kaette, Nihon de mananda koto wo ikashitai desu.
Algún día quiero volver a mi país y aprovechar lo que aprendí en Japón.
👶
Sección 11 — Para padres de bebés
Bebés y Crianza en Japonés
保育園, clínica pediátrica, vacunas, lactancia, guardería — todo lo que necesitas con un bebé en Japón
N4 — Padres
👶 Frases esenciales para criar a un bebé en Japón
SituaciónJaponésPronunciaciónEspañol
GuarderíaHoikuen ni mōshikomi tai no desu ga.Me gustaría solicitar plaza en la guardería.
PediatraKodomo ga netsu wo dashite, guttari shite imasu.Mi hijo tiene fiebre y está decaído.
VacunasYobōsesshu no sukejūru wo oshiete kudasai.Por favor dígame el calendario de vacunas.
SubsidioJidō teate no shinsei wa doko de sureba ii desu ka?¿Dónde debo solicitar el subsidio por hijos?
LactanciaJunyūshitsu wa arimasu ka?¿Hay sala de lactancia?
PañalesOmutsu wo kaeru basho wa arimasu ka?¿Hay algún lugar para cambiar pañales?
✅ DATO IMPORTANTE: En Japón el 児童手当 (jidō teate) es un subsidio mensual que el gobierno da por cada hijo menor de 15 años — independientemente de tu nacionalidad. Tienes que solicitarlo en el municipio. No lo pierdes aunque trabajes y pagues impuestos. ¡Asegúrate de pedirlo!
💭
Sección 12
Hablar de Nostalgia y el Pasado
Extrañar el país, recordar momentos, hablar de infancia — el lado emocional del expatriado
N3
💭 Frases para expresar nostalgia en japonés
N3
Kokyō ga koishii desu. Toku ni kazoku no ryōri ga tabetaku narimasu.
Extraño mi tierra. Especialmente la comida de mi familia.
N3
Kodomo no koro, kō iu koto wo yoku shite imashita.
De niño/a, hacía esto con frecuencia.
N3
Ano koro wa taihen deshita ga, ima kara omoeba ii omoide desu.
En esa época fue difícil, pero mirando atrás son buenos recuerdos.
N3
Nihon ni kite kara kawatta na to omou koto ga arimasu.
Hay cosas en las que siento que cambié desde que vine a Japón.
N3
Itsuka mata kazoku zen'in de atsumaretara ii na to omotte imasu.
Espero que algún día podamos reunirnos todos en familia otra vez.
🥦
Sección 13
Supermercado Avanzado — Reclamar y Preguntar
Devolver productos, preguntar por ingredientes, productos vencidos, hablar con el gerente
N4-N3
🥦 Situaciones avanzadas en el supermercado japonés
N3
Kono shōhin, shōmikigen ga kirete iru no desu ga.
Este producto está vencido.
💬 Respuesta: 大変失礼しました。すぐに取り替えます
N3
Kono shōhin ni ○○ arerugī no seibun wa haitte imasu ka?
¿Este producto contiene ingredientes que producen alergia a ○○?
N3
Kōnyū shita mono ga kowarete ita no desu ga, henpin dekimasu ka?
Lo que compré estaba roto, ¿puedo devolverlo?
N3
Reshīto wo nakushite shimatta no desu ga, soredemo taiō shite itadakemasu ka?
Perdí el recibo, ¿puede igualmente atenderme?
N4
Pointo no tsukaikata wo oshiete kudasai.
Enséñeme cómo usar los puntos de fidelidad.
🐕
Sección 14
Mascotas en Japón — Veterinario y Parques
Llevar al veterinario, registrar mascota, hablar con otros dueños, restricciones de apartamentos
N4-N3
🐕 En el parque con la mascota
👩 Dueño japonés
Kawaii! Nansai desu ka? Nan to iu ken-shu desu ka? ¡Qué mono! ¿Cuántos años tiene? ¿Qué raza es?
🧑 Latino
Nisai desu. Zasshu desu ga, totemo kawaikute. Sawatte mo ii desu yo. Tiene 2 años. Es mestizo, pero es muy mono. Puede acariciarlo.
🐕 Frases para veterinario y mascota
N4
Uchi no inu/neko no guai ga warukute, mite itadakemasu ka?
Mi perro/gato está mal, ¿podría examinarlo?
N4
Wakuchin seshu wo onegai shitai no desu ga.
Me gustaría pedir las vacunas para mi mascota.
N4
Kono manshon wa petto-ka desu ka?
¿Este apartamento permite mascotas?

📤 Comparte — es totalmente gratis 🙏

¿Conoces a alguien que necesite hablar japonés en el día a día? Compártelo.

¿Quieres practicar? 🗣️

Dile a AI Sensei: "Practica conmigo ir a la farmacia en japonés" o "simula que estoy en un nomikai con el jefe". Gratis, 24/7, en español.

Practicar con AI Sensei GRATIS →