会話
🗣️ Latinos en Japón — Vol. 7 · 2026

Conversaciones en
Japonés Vol. 7 🗣️

150+ frases nuevas sin repetir nada — estadio y partidos de fútbol, biblioteca, comprar coche/moto usado, hablar de anime y manga, invitar a casa, conciertos y eventos, segunda mano y reciclaje, hacer amigos en actividades, hablar de películas, reunión de barrio, y más.

🏟️ Estadio
📖 Biblioteca
🚗 Coche usado
🎌 Anime y manga
🏠 Invitar a casa
🎵 Conciertos
♻️ Segunda mano
🎬 Películas
🏘️ Reunión barrio
🌙 Noche coloquial
💪 Competir / ganar
🎁 Regalos
🤒 Cuidar enfermo
150+ frases nuevas
🏟️ Estadio 📖 Biblioteca 🚗 Coche usado 🎌 Anime 🏠 Invitar 🎵 Conciertos ♻️ 2ª mano 🎬 Películas 🏘️ Barrio 🌙 Noche 💪 Competir 🎁 Regalos 🤒 Enfermo ✈️ Turistas
Inicio › Vol.1 › … › Vol.7
Publicidad
🗣️ Serie completa: Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5 Vol.7 ★ JLPT N5
🏟️
Sección 1 — Deportes
En el Estadio — J-League y Eventos Deportivos
Comprar entradas, llegar al asiento, animar, comprar comida en el estadio, hablar del partido
N4-N3
🏟️ Llegando al estadio
🧑 Latino
Sumimasen, bī gēto wa doko desu ka? Kono chiketto de hairemasu ka? Disculpe, ¿dónde está la puerta B? ¿Puedo entrar con esta entrada?
👩 Staff
Achira no hidarite ni narimasu. QR kōdo wo sukyan shite sono mama ohairiku kudasai. Está allí a la izquierda. Escanee el código QR y entre directamente.
🧑 Latino
Arigatō gozaimasu. Ōen gūzu wa doko de utte imasu ka? Gracias. ¿Dónde venden los artículos de apoyo al equipo?
👩 Staff
Gēto wo haitte sugu migi ni gūzu uriba ga arimasu. Al entrar por la puerta, justo a la derecha está la tienda de artículos.
🏟️ Frases para animar y hablar del partido en japonés
MomentoJaponésPronunciaciónEspañol
AnimarGanbare! ○○! Ike!¡Ánimo! ¡Vamos! ¡Dale!
GolYatta! Gōru! Sugoi!¡Sí! ¡Gol! ¡Increíble!
FaltaFauru ja nai no!?¿Eso no era falta!?
ComidaKono kyūjō no karaage, oishii desu yo.El karaage de este estadio está rico.
DerrotaZannen deshita ne… tsugi wa zettai kattemasu yo!Qué lástima… ¡La próxima seguro que ganan!
VictoriaKatta! Saikō! Mata koyō!¡Ganamos! ¡Genial! ¡Volvamos otro día!
Hablar del rivalAite no chīmu mo tsuyokatta desu ne.El equipo contrario también era fuerte, ¿verdad?
📖
Sección 2
La Biblioteca Japonesa — Gratis y Muy Útil
図書館 — sacar carné, buscar libros, renovar préstamo, sala de estudio, libros en español
N4
📖 Primera visita a la biblioteca japonesa
🧑 Latino
Tosho kādo wo tsukuritai no desu ga, gaikokujin demo tsukuremasu ka? Quiero sacar el carné de biblioteca. ¿Los extranjeros también pueden?
👩 Bibliotecaria
Hai, mochiron desu. Zairyū kādo to shinai no go-jūsho ga kakunin dekiru mono wo omochi desu ka? Sí, por supuesto. ¿Tiene la tarjeta de residencia y algo que confirme su dirección en la ciudad?
🧑 Latino
Hai, motte imasu. Supeingo no hon mo arimasu ka? Sí, las tengo. ¿También tienen libros en español?
👩 Bibliotecaria
Sukunai desu ga, gaikokugo kōnā ni ikutsuka gozaimasu. Rikuesuto mo uketsukete imasu. Son pocos, pero en el rincón de idiomas extranjeros hay algunos. También aceptamos solicitudes de compra.
📖 Frases esenciales para la biblioteca japonesa
N4
Kono hon wo karitai no desu ga.
Quiero tomar prestado este libro.
💡 En la biblioteca japonesa puedes sacar hasta 10 libros durante 2 semanas — gratis
N4
Henkyaku kigen wa itsu desu ka? Enchō dekimasu ka?
¿Cuándo hay que devolverlo? ¿Se puede renovar?
N4
○○ to iu hon wo sagashite iru no desu ga, doko ni arimasu ka?
Estoy buscando un libro llamado ○○. ¿Dónde está?
N4
Ima, kashidashi-chū no yō desu ga, yoyaku dekimasu ka?
Parece que está prestado ahora. ¿Puedo reservarlo?
N4
Jishūshitsu wo tsukawasete moraemasu ka?
¿Puedo usar la sala de estudio?
Publicidad
🚗
Sección 3 — Muy buscado
Comprar Coche o Moto Usados en Japón
中古車 — negociar precio, revisar kilómetros, 車検, opciones de pago, trámites de traspaso
N4-N3
🚗 Comprando coche usado en el concesionario
🧑 Latino
Kono kuruma no sōkō kyori wa dono kurai desu ka? Shaken wa itsu made nokotte imasu ka? ¿Cuántos kilómetros tiene este coche? ¿Hasta cuándo es válida la revisión técnica?
👩 Vendedor
Sōkō kyori wa yonjūgo-sen kiro de, shaken wa rainen no san-gatsu made nokotte imasu. Son 45,000 km y la ITV es válida hasta marzo del año que viene.
🧑 Latino
Jiko-reki wa arimasu ka? Nebiki wa kanō desu ka? ¿Tiene historial de accidentes? ¿Es posible bajar el precio?
👩 Vendedor
Jiko-reki wa gozaimasen. Sukoshi kentō shite mimasu ga, sho-hiyō komi de kangaete mo yoroshii desu ka? No tiene historial de accidentes. Veré qué puedo hacer, ¿le parece bien considerarlo con todos los gastos incluidos?
🚗 Vocabulario para comprar coche/moto usado en Japón
Lo que preguntasJaponésPronunciación
Historial accidentesJiko-reki / shūfuku-reki wa arimasu ka?
Revisión técnicaShaken wa dono kurai nokotte imasu ka?
Test driveShijō shite mo ii desu ka?
GarantíaHoshō wa tsuite imasu ka?
Pago en cuotasRōn de haraemasu ka?
TraspasoMeigi henkō no tetsuzuki wo onegai shitai no desu ga.
Precio finalSho-hiyō komi no sōgaku wa ikura ni narimasu ka?
🎌
Sección 4 — Conectar con japoneses
Hablar de Anime, Manga y Cultura Pop Japonesa
El tema que MÁS conecta con japoneses jóvenes — aprende a hablar de lo que les apasiona
N4-N3
🎌 Hablando de anime con un japonés
👩 Japonés
Anime wa suki desu ka? ¿Te gusta el anime?
🧑 Latino
Daisuki desu! Kodomo no koro kara Doragon Bōru to Naruto wo mite imashita. Saikin wa Kimetsu no Yaiba ni hamatte imasu. ¡Me encanta! Desde niño veía Dragon Ball y Naruto. Últimamente estoy enganchado a Demon Slayer.
👩 Japonés
Wakaru! Kimetsu wa ii desu yo ne. Manga mo yomimashita ka? Anime yori kuwashiku egakarete imasu. ¡Lo entiendo! Kimetsu es genial, ¿verdad? ¿Leíste el manga también? Está más detallado que el anime.
🧑 Latino
Mada yonde imasen ga, zehi yonde mitai desu. Nihongo no benkyō ni mo narimasu yo ne! Todavía no lo he leído pero me gustaría. ¡Además sirve para estudiar japonés!
🎌 Frases para hablar de anime, manga y cultura pop
N4
Osusume no anime / manga wo oshiete kudasai.
Recomiéndeme un anime / manga.
💬 Esto abre conversaciones largas con cualquier japonés — funciona siempre
N4
Kono kyarakutā, dare desu ka?
¿Quién es este personaje?
N3
Kono sakuhin, nan-kan made dete imasu ka? Tsuzuki wa itsu demasu ka?
¿Cuántos volúmenes hay de esta obra? ¿Cuándo sale el siguiente?
N3
Netabare shinai de kudasai! Mada soko made mite imasen.
¡No me haga spoilers! Todavía no he llegado a esa parte.
N4
Fukikae yori jimaku no hō ga suki desu.
Prefiero los subtítulos al doblaje.
🏠
Sección 5 — Vida social
Invitar a Casa y Recibir Visitas en Japonés
Invitación, llegar, ojama shimasu, traer regalo, comportarse como invitado / anfitrión
N4-N3
🏠 Llegando a casa de un japonés
🧑 Invitado latino
Ojama shimasu! Kore, tsumaranai mono desu ga, yokattara… ¡Con permiso! Esto es un pequeño detalle, espero que le guste…
👩 Anfitrión
Mā, ki wo tsukatte kurete arigatō! Sā sā, agatte agatte. ¡Vaya, qué considerado! ¡Venga, pasa, pasa!
🧑 Invitado
Ojama shimasu. Suteki na oheya desu ne! ¡Con su permiso! ¡Qué habitación tan bonita!
🧑 Invitado (al irse)
Ojama shimashita. Kyō wa tanoshikatta desu. Mata zehi asobasete kudasai. Gracias por recibirme. Hoy fue muy divertido. Espero volver a visitarle pronto.
🏠 Reglas y frases al visitar una casa japonesa
MomentoJaponésPronunciaciónEspañol / Norma
Al llegarOjama shimasu."Perdone la intromisión" — SIEMPRE al entrar a casa ajena
Al salirOjama shimashita."Gracias por recibirme" — SIEMPRE al irse
Los zapatosKutsu wa doko ni okeba ii desu ka?¿Dónde pongo los zapatos? — siempre se quitan en la entrada
Traer regaloTsumaranai mono desu ga, dōzo."Es solo un detalle" — frase estándar al dar regalo. Nunca digas que es algo bueno.
Usar bañoOtearai wo okarishite mo ii desu ka?¿Puedo usar el baño? — muy cortés
📌 DATO CULTURAL: Llevar un 手土産 (temiyage) — regalo cuando vas de visita — es prácticamente obligatorio en Japón. El regalo típico es comida o dulces de una tienda conocida. Al recibirlo el anfitrión dirá つまらないものですが... (Tsumaranai mono desu ga) = es solo un detalle — aunque sea un regalo caro. Es la modestia japonesa.
🎵
Sección 6
Conciertos, Eventos y Festivales en Japón
Comprar entradas, fila, merchandise, festival de verano, hablar del artista
N4-N3
🎵 Frases para conciertos y eventos japoneses
N4
Kondo no ○○ no raibu, chiketto toremashita ka?
¿Conseguiste entrada para el próximo concierto de ○○?
💡 En Japón los conciertos son 抽選 (chūsen) = lotería de entradas — ¡hay que aplicar!
N4
Gūzu no retsu wa doko desu ka? Nanji kara narabeba ii desu ka?
¿Dónde está la fila del merchandise? ¿Desde qué hora hay que hacer fila?
N4
Kyō no raibu, saikō deshita ne! Ankōru mo yokatta!
¡El concierto de hoy fue lo mejor! ¡El encore también estuvo genial!
N3
Natsumatsuri wa itsu desu ka? Yukata wo kite ikitai no desu ga.
¿Cuándo es el festival de verano? Me gustaría ir con yukata.
N4
Hanabi taikai, issho ni mi ni ikimasen ka?
¿Vamos juntos a ver los fuegos artificiales?
Publicidad
♻️
Sección 7
Tiendas de Segunda Mano y Reciclaje en Japón
Hard Off, Book Off, flea markets — vender, comprar, negociar y reciclar electrodomésticos
N4-N3
♻️ Vendiendo en una tienda de 2ª mano
🧑 Latino
Kono gēmu to DiBuiDi wo kaitorte moraemasu ka? ¿Pueden comprarme este juego y estos DVDs?
👩 Staff
Sатей shimasu no de, shōshō omachi kudasai. Mibun shōmeisho wa omochi desu ka? Lo tasamos ahora. ¿Tiene un documento de identidad?
♻️ Frases en tiendas de segunda mano
N4
Kore, dōsa kakunin dekimasu ka?
¿Puedo verificar que funciona?
N4
Sukoshi nebiki shite moraemasu ka?
¿Puede bajar un poco el precio?
N3
Kono terebi wo shobun shitai no desu ga, risaikuru ryōkin wa kakarimasu ka?
Quiero deshacerme de este televisor. ¿Hay tarifa de reciclaje?
🎬
Sección 8
Hablar de Películas y Cine en Japonés
Recomendar, reseñar, comprar entradas, hablar del género favorito y de series
N4-N3
🎬 Recomendando una película
👩 Compañera
Saikin, nanika omoshiroi eiga mimashita ka? ¿Viste alguna película interesante últimamente?
🧑 Latino
Senshū, "○○" wo mita n desu ga, mechakucha yokatta desu. Nakeru shi, kangaesaserareru eiga de. La semana pasada vi "○○" y estuvo increíble. Te hace llorar y también te da qué pensar.
👩 Compañera
Hē! Janru wa nan desu ka? Horā wa nigate na no desu ga. ¡Vaya! ¿Qué género es? Es que el terror se me da mal.
🧑 Latino
Horā ja nakute, hyūman dorama desu. Issho ni mi ni ikimasen ka? No es terror, es drama humano. ¿Vamos a verla juntos?
🎬 Frases para cine y series en japonés
JaponésPronunciaciónEspañol
Eigakan de miru? Soretomo Netflix de?¿La vemos en el cine o en Netflix?
Jimaku arimasu ka? Nihongo jimaku de mitai desu.¿Hay subtítulos? Quiero verla con subtítulos en japonés.
Netabare wa yamete kudasai!¡No me dé spoilers!
Ketsumatsu ga yosō to zenzen chigatte, bikkuri shimashita.El final fue totalmente diferente a lo que esperaba — me sorprendí.
Kore, jitsuwa ni motozuite iru n desu ka?¿Está basado en una historia real?
🏘️
Sección 9 — Comunidad local
Reunión de Barrio y Asociación Vecinal
自治会 (jichikai) — participar, entender las circulares, pagar cuotas, contribuir a eventos del barrio
N3-N4
🏘️ Frases para la asociación vecinal japonesa
N3
Jichikai ni hairitai no desu ga, dō sureba ii desu ka?
Me gustaría unirme a la asociación vecinal. ¿Qué debo hacer?
💡 La jichikai coordina limpieza del barrio, basura y eventos — recomendable unirse
N3
Kono oshirase no naiyō ga yoku wakaranai no desu ga, setsumei shite itadakemasu ka?
No entiendo bien el contenido de este aviso. ¿Podría explicármelo?
N3
Chiiki no seisō katsudō ni sanka dekimasu. Itsu, doko de atsumarimasu ka?
Puedo participar en la limpieza del barrio. ¿Cuándo y dónde nos reunimos?
N4
Kaihi wa ikura desu ka? Dō yatte haraeba ii desu ka?
¿Cuánto es la cuota? ¿Cómo debo pagarla?
💡 CONSEJO: Participar en la 自治会 (jichikai) aunque sea un poco es una de las mejores formas de integrarse en la comunidad japonesa. Los japoneses lo aprecian mucho cuando un extranjero participa en la limpieza del barrio (清掃活動 seisō katsudō). Solo 30 minutos el primer domingo del mes puede transformar tu relación con los vecinos.
🌙
Sección 10
Japonés de Noche — Conversación Relajada y Tardía
Charla de madrugada, hablar mientras se toma algo, despedirse de noche, nivel coloquial real
N3-N4
🌙 Conversación informal de noche con amigos
👩 Amiga
Mō konna jikan ka. Mō ippai dō? ¿Ya es esta hora? ¿Tomamos otra copa?
🧑 Latino
Iyā, ashita shigoto dakara, sorosoro kaerō ka na. Demo kyō, tanoshikatta! Mmmm, es que mañana trabajo… voy a ir pensando en irme. ¡Pero hoy fue muy divertido!
👩 Amiga
Kochira koso! Shūden, daijōbu? Jikan aru nara okutte iku kedo. ¡Igualmente! ¿Llegas bien al último tren? Si tienes tiempo, te acompaño.
🧑 Latino
Daijōbu, arigatō! Mata chikaiuchi ni! Ki wo tsukete kaette ne. Estoy bien, ¡gracias! ¡Hasta pronto! Cuídate en el camino.
🌙 Frases de noche y conversación relajada
JaponésPronunciaciónEspañol
Kyō wa nomisugita ka na.Hoy creo que bebí demasiado.
Shūden, nanji deshitakke?¿A qué hora era el último tren?
Takushī de kaerō ka.¿Volvemos en taxi?
Mō sukoshi dake iyō yo.Quedémonos solo un poco más.
Kyō wa hontō ni arigatō. Tanoshikatta yo.Gracias de verdad por hoy. Me lo pasé muy bien.
Mata nomi ni ikō ne. Tsugi wa ore no ogori de.Salgamos a tomar algo otra vez. La próxima invito yo.
💪
Sección 11
Competir, Ganar y Perder en Japonés
Juegos de mesa, deportes, concursos, exámenes — cómo felicitar, consolarse y motivarse
N4-N3
💪 Frases para ganar, perder y competir en japonés
N3
Omedetō gozaimasu! Sasuga desu ne.
¡Enhorabuena! Como era de esperar de usted.
N3
Oshikatta! Tsugi wa zettai katemasu yo.
¡Qué lástima! La próxima seguro que ganas.
N3
Konkai wa makemashita ga, ii keiken ni narimashita.
Esta vez perdí, pero fue una buena experiencia.
N4
Mō ikkai yarimashō! Ribenjī sasete kudasai.
¡Jugamos otra vez! Déjenme vengarme (revancha).
N4
Gēmu no rūru wo oshiete moraemasu ka? Hajimete na no de.
¿Podría enseñarme las reglas del juego? Es la primera vez.
🎁
Sección 12
Cultura de los Regalos en Japón
お土産, omiyage, noshi, envolver — cómo dar y recibir regalos según las costumbres japonesas
N4-N3 — Cultural
🎁 Las frases más importantes de la cultura de regalos japonesa
MomentoJaponésPronunciaciónEspañol / Uso
Dar regaloTsumaranai mono desu ga, dōzo."Es solo un detalle" — siempre al dar un regalo
RecibirMā, ki wo tsukawasete shimatte."Ha sido usted tan considerado/a" — respuesta al recibir
OmiyageRyokō no omiyage desu. Mina-san de dōzo.Souvenir de viaje para compartir en el trabajo
San ValentínBarentain no choko desu.El chocolate de San Valentín — en Japón las mujeres dan a los hombres
White DayHowaito Dē no okaeshi desu.Respuesta al Valentine's Day — los hombres devuelven el triple
Ochugen/OseiboOchūgen / Oseibo, yoroshiku onegaishimasu.Regalos de verano/invierno para superiores y clientes
📌 OMIYAGE — LA LEY NO ESCRITA: Si viajas dentro o fuera de Japón, debes traer お土産 (omiyage) — dulces u souvenirs — para tus compañeros de trabajo. Es prácticamente obligatorio. La frase al entregarlo: 旅行のお土産です、みなさんでどうぞ (Ryokō no omiyage desu, mina-san de dōzo) = Son souvenirs de mi viaje, para todos ustedes.
🤒
Sección 13
Cuidar a un Enfermo y Expresar Preocupación
Cuando alguien está enfermo, hospitalizado o de baja — cómo preocuparse, visitar y dar apoyo
N4-N3
🤒 Frases para cuando alguien está enfermo o necesita apoyo
N3
Odaiji ni shite kudasai. Yukkuri yasunde kudasai.
Cuídese. Descanse con calma.
💬 La frase más usada con alguien que está enfermo — más que "get well soon"
N3
Nanika tetsudaeru koto ga areba, enryo naku itte kudasai.
Si hay algo en que pueda ayudar, dígame sin dudarlo.
N3
Omimai ni itte mo ii desu ka? Nanika hitsuyō na mono wa arimasu ka?
¿Puedo ir a visitarle? ¿Necesita algo?
N3
Hayaku yoku natte kudasai. Matte imasu.
Mejórese pronto. Le estamos esperando.
N4
Saikin, kaоiro ga warui desu ne. Daijōbu desu ka?
Últimamente tiene mal color. ¿Está bien?
✈️
Sección 14
Cuando Vienen Visitas de tu País
Familia o amigos que visitan Japón por primera vez — cómo guiarlos, explicarles costumbres
N4-N3
✈️ Explicando Japón a tu familia recién llegada
👩 Familiar
(kazoku) Uwā! Sugoi ne, Nihon! Demo, doko ni ikeba ii no? (en español) ¡Wooow! ¡Impresiona Japón! ¿Pero adónde vamos?
🧑 Latino residente
(setsumei shinagara) Densha ni noru mae ni, mazu Suica kādo wo tsukurō. Konbini mo tsukaeru shi, sugoku benri da yo. (explicando) Antes de subir al tren, vamos a sacar primero la tarjeta Suica. La puedes usar también en el konbini, es muy útil.
👩 Familiar
(kazoku) A, ano mise, nani? Konbini tte sonna ni sugoi no? ¿Qué es esa tienda? ¿El konbini es tan bueno?
🧑 Latino
Nihon no konbini wa bekkaku! Gohan mo oishii shi, ATM mo aru shi, nandemo dekiru. Toriaezu haitte miyō! ¡El konbini japonés es de otra categoría! La comida está rica, tiene cajero, se puede hacer de todo. ¡Entremos primero!
✈️ Frases para explicar Japón a tus visitas
N4
Koko dewa kutsu wo nuide kudasai. Iriguchi de nugu no ga Nihon no rūru desu.
Aquí hay que quitarse los zapatos. Es la norma japonesa quitárselos en la entrada.
N4
Nihon dewa densha no naka de denwa shite wa ikemasen. Shizuka ni shite kudasai.
En Japón no se puede hablar por teléfono en el tren. Por favor guarda silencio.
N3
Koko wa shashin satsuei kinshi desu. Sain ga dete iru no de oki wo tsukete kudasai.
Aquí está prohibido sacar fotos. Por favor preste atención a las señales.
N4
Chippu wa hitsuyō arimasen. Nihon dewa harawanakute daijōbu desu.
No hace falta propina. En Japón no hay que pagar.

📤 Comparte — gratis para todos 🙏

¿Conoces latinos en Japón que necesitan estas conversaciones? Comparte esta guía.

¿Practicamos? 🗣️

Dile a AI Sensei: "Practica conmigo cómo comprar un coche usado en japonés" o "simula que estamos en un estadio japonés". Gratis.

Practicar con AI Sensei GRATIS →