¿Cuántos kanji se aprenden en 4to grado de primaria en Japón?

En 4to grado se aprenden 202 kanji nuevos. Sumados a los de años anteriores, el niño acumula 642 kanji al terminar 4to grado. Los kanji de 4to incluyen: términos políticos (府議員), prefecturas (栃岐阜), cuerpo humano (胃腸肺脳), astronomía (星座宇宙), historia (戦争城府), y vocabulario abstracto complejo.

¿Qué es la división larga y en qué grado se aprende en Japón?

La división larga (割り算の筆算, warizán no hissan) es el proceso de dividir números de 2 o más dígitos entre 2 o más dígitos. Se aprende principalmente en 4to grado, como extensión de la división simple de 3er grado. Por ejemplo: 756 ÷ 12 = 63. Requiere estimación, multiplicación y resta en cada paso.

¿Qué estudian las 47 prefecturas japonesas en la primaria?

En 4to grado se estudian las 47 prefecturas de Japón (47都道府県). Los niños aprenden: los 4 tipos (1都・1道・2府・43県), sus capitales, las regiones (地方) como Kanto, Kansai, Tohoku y Kyushu, y características geográficas e industriales de cada una. Es parte de la materia Shakai (社会).

¿Qué aprenden sobre el cuerpo humano en 4to grado en Japón?

En 4to grado de Rika (Ciencias) los niños estudian el cuerpo humano: órganos internos (胃、腸、肺、心臓、脳), el sistema digestivo básico, la respiración y el movimiento muscular. También aprenden sobre huesos y articulaciones. Es la primera vez que estudian biología humana formal en la primaria japonesa.

¿En qué grado aprenden los ángulos y grados en Japón?

Los ángulos se estudian formalmente en 4to grado de matemáticas. Los niños aprenden: qué es un ángulo (角度), cómo medirlo con transportador (分度器), ángulos agudos (鋭角), rectos (直角=90°), obtusos (鈍角) y llanos (180°). También aprenden que los ángulos de un triángulo suman 180° y los de un cuadrilátero suman 360°.

小学4年生 — Guía Completa del Cuarto Grado en Japón 2026

🔄

Capítulo 1

4to Grado: el año más intenso de la primaria

División larga, 202 kanji, las 47 prefecturas, el cuerpo humano — todo a la vez

Lee primero

🔥 EL 4TO GRADO ES EL PICO DE DIFICULTAD DE TODA LA PRIMARIA:

Muchos maestros japoneses lo llaman 「4年生の壁」(la pared del 4to grado) — el muro que muchos niños sienten por primera vez. ¿Por qué?
1. La división larga (割り算の筆算): Dividir números grandes en varios pasos escritos. Requiere dominar la 九九, restar Y estimar al mismo tiempo.
2. 202 kanji nuevos: El año con más kanji de toda la primaria. Muchos son abstractos: 議員、府県、選挙.
3. Las 47 prefecturas completas: Memorizar todo el mapa de Japón, sus capitales y sus características. Un reto de memoria enorme.
4. El cuerpo humano en Rika: Por primera vez aprenden anatomía — órganos, sistemas digestivo y respiratorio.

📊 Comparativa 3年生 → 4年生

3年生	4年生
200 kanji nuevos (440 total)	202 kanji nuevos (642 total)
División simple 2÷1 dígitos	División larga multi-dígito
Números hasta 1,000,000	Números hasta 100,000,000 (億)
Fracciones con igual denominador	Fracciones con distinto denominador
Rika: insectos, luz, imanes	Rika: cuerpo humano, electricidad avanzada
Shakai: geografía local	Shakai: las 47 prefecturas de Japón
Inglés oral básico (35 hrs)	Inglés oral + expresiones (35 hrs)
Sin ángulos	Ángulos y transportador

📊 Kanji acumulados — 4年生 en el mapa

1年生: 80 kanji

2年生: +160 = 240

3年生: +200 = 440

4年生: +202 = 642 ←

5年生: +193 = 835

6年生: +191 = 1,026 total

🏆 Al terminar el 4to grado tu hijo habrá aprendido 642 kanji — más de la mitad de todos los que necesita para terminar la primaria. Es un logro enorme que merece celebración.

📅

Capítulo 2

Horario Escolar — 時間割 de 4to Grado

980 horas anuales — igual que en 3ro, pero el contenido es notablemente más denso

📖 Kokugo245 hrs

🔢 Sansū175 hrs

⚽ Taiiku105 hrs

🔬 Rika90 hrs

総合 (Actividad integral)70 hrs

🗾 Shakai70 hrs

🎨 Zukō + 🎵 Ongaku60 + 60 hrs

🇬🇧 Inglés + ❤️ Dōtoku35 + 35 hrs

📅 Horario Semanal de 4to Grado

Hora	月 Lunes	火 Martes	水 Miércoles	木 Jueves	金 Viernes
1限 8:45–9:30	📖 国語	🔢 算数	📖 国語	🔬 理科	📖 国語
2限 9:35–10:20	🔢 算数	📖 国語	🔢 算数	📖 国語	🔢 算数
3限 10:35–11:20	🗾 社会	🎨 図工	🔬 理科	🎵 音楽	🗾 社会
4限 11:25–12:10	⚽ 体育	📖 国語	⚽ 体育	🔢 算数	🇬🇧 外国語
🍱 給食 12:10–12:50 \| 🧹 掃除 12:50–13:10 \| 🎮 昼休み 13:10–13:40
5限 13:40–14:25	🎨 図工	🗾 社会	🔬 理科	⚽ 体育	📖 国語
6限 14:30–15:15	総合 Sōgō	🎵 音楽	❤️ 道徳	総合 Sōgō	🔢 算数

📌 委員会活動 (iinkai katsudō): En 4to grado los niños participan activamente en los comités escolares — biblioteca, deportes, periódico, ecología, etc. Este tiempo se toma de la 総合 o se añade al final del día. Los comités se reúnen generalmente los miércoles después de clase.

📖

Capítulo 3

国語 — Japonés de 4to Grado

245 hrs/año — Escritura de ensayos, kanji complejos, gramática formal y uso del diccionario

Materia #1

📝 ¿Qué aprenden en Kokugo 4to grado?

Área	Contenido nuevo en 4to grado
✏️ Escritura	Ensayos de opinión (意見文). Escritura de 3-5 párrafos con argumento, ejemplo y conclusión.
📖 Lectura	Textos expositivos (説明文) + narrativos. Identificar la tesis, los argumentos y la estructura.
📒 Diario / carta	Cartas formales e informales. La diferencia entre el japonés oral y el escrito.
🔤 Gramática	Modificadores (修飾語). Tipos de predicado. Oraciones pasivas básicas (〜される).
📚 Vocabulario	Homófonos (同音異義語): 橋/箸/端. Palabras yomigana. Lecturas especiales.
🗣️ Debate	ディベート básico — defender una posición con argumentos. Primero formal de la primaria.
📖 Diccionario	漢字辞典 (diccionario de kanji) + 国語辞典. Buscar kanji por radical o número de trazos.

📚 Materiales de Kokugo en 4to

Material	Para qué
漢字辞典	Diccionario de kanji — NUEVO en 4to. Se busca por radical o trazos (~¥1,800).
国語辞典	Continúa del 3er grado — ahora buscan palabras más complejas.
漢字ノート	Cuaderno de kanji — ahora con kanji de más trazos y múltiples lecturas.
作文ノート	Ahora escribe ensayos de 3-5 párrafos — no solo diario.
音読カード	Sigue siendo diaria — textos informativos además de narrativos.

🔑 El 漢字辞典 (diccionario de kanji):
A diferencia del diccionario normal (国語辞典) que busca palabras por orden あいうえお, el diccionario de kanji tiene 3 sistemas de búsqueda: por radical (部首), por número de trazos (総画数) o por lectura. Aprender a usarlo es una habilidad académica clave que usan hasta la secundaria y más allá.

📌 La 音読 (ondoku) nunca muere: Sigue siendo la tarea diaria más importante en 4to grado. Los textos son ahora artículos expositivos sobre la naturaleza o la sociedad además de los cuentos tradicionales.

字

Capítulo 4

Los 202 Kanji de 4to Grado

教育漢字 4年生 — El año con más kanji de toda la primaria. Políticos, históricos y científicos.

202 nuevos — 642 total

⚠️ LOS KANJI DE 4TO SON LOS MÁS ABSTRACTOS HASTA AHORA:
Ya no son solo objetos (山、犬) ni verbos simples (読む、食べる). Ahora aparecen: términos políticos (選挙・議員・府県), conceptos filosóficos (幸福・希望・努力), términos históricos (戦争・城・武士) y vocabulario científico avanzado (胃腸・肺臓・脳). Los niños empiezan a leer artículos de periódico simples con estos kanji.

🏛️ Política y sociedad

選音: せん訓: えら(ぶ)elegir / seleccionar15 tr.

挙音: きょ訓: あ(げる)levantar / elección10 tr.

議音: ぎ—deliberar / parlamento20 tr.

員音: いん—miembro10 tr.

法音: ほう—ley / método8 tr.

政音: せい訓: まつりごとpolítica / gobierno9 tr.

治音: じ・ち訓: おさ(める)gobernar / curar8 tr.

民音: みん訓: たみpueblo / gente5 tr.

税音: ぜい—impuesto12 tr.

費音: ひ訓: つい(やす)gasto / costo12 tr.

省音: せい・しょう訓: はぶ(く)ministerio / ahorrar9 tr.

庁音: ちょう—agencia / oficina pública5 tr.

⚔️ Historia — El Japón feudal entra al currículo

戦音: せん訓: たたか(う)guerra / combate13 tr.

争音: そう訓: あらそ(う)disputar / pelear6 tr.

城音: じょう訓: しろcastillo9 tr.

武音: ぶ・む—militar / samurái8 tr.

士音: し—samurái / señor3 tr.

伝音: でん訓: つた(える)transmitir / tradición6 tr.

史音: し—historia5 tr.

典音: てん—clásico / ceremonia8 tr.

昔音: せき訓: むかしantiguo / antes8 tr.

末音: まつ・まっ訓: すえfin / extremo5 tr.

🫀 El cuerpo humano

胃音: い—estómago9 tr.

腸音: ちょう—intestino13 tr.

肺音: はい—pulmón9 tr.

脳音: のう—cerebro11 tr.

臓音: ぞう—órgano visceral19 tr.

息音: そく訓: いきrespiración / aliento10 tr.

筋音: きん訓: すじmúsculo / tendón12 tr.

節音: せつ訓: ふしarticulación / nudo13 tr.

💡 Conceptos abstractos y emociones

幸音: こう訓: さいわ(い)felicidad8 tr.

福音: ふく—suerte / bienestar13 tr.

希音: き訓: まれraro / esperanza7 tr.

望音: ぼう訓: のぞ(む)esperanza / desear11 tr.

努音: ど訓: つと(める)esforzarse7 tr.

力音: りょく訓: ちからfuerza2 tr.

信音: しん—confianza / creer9 tr.

頼音: らい訓: たの(む)confiar / pedir16 tr.

苦音: く訓: くる(しい)sufrimiento / difícil8 tr.

悲音: ひ訓: かな(しい)triste12 tr.

喜音: き訓: よろこ(ぶ)alegrarse12 tr.

怒音: ど訓: おこ(る)enojarse9 tr.

🌊 Agua, industria y recursos

水音: すい訓: みずagua4 tr.

浄音: じょう—purificar / limpio9 tr.

管音: かん訓: くだtubo / administrar14 tr.

処音: しょ訓: おこな(う)procesar / tratar5 tr.

廃音: はい—desecho / abandonar12 tr.

燃音: ねん訓: も(える)arder / combustible16 tr.

料音: りょう—material / tarifa10 tr.

産音: さん訓: う(む)producir / nacer11 tr.

業音: ぎょう・ごう訓: わざindustria / trabajo13 tr.

農音: のう—agricultura13 tr.

漁音: ぎょ訓: りょうpesca14 tr.

林音: りん訓: はやしbosquecillo / forestal8 tr.

🔢 Matemáticas y medición

億音: おく—100 millones15 tr.

兆音: ちょう—billón (japonés)6 tr.

角音: かく訓: かどángulo / esquina7 tr.

度音: ど訓: たびgrado / vez9 tr.

積音: せき訓: つ(む)área / acumular16 tr.

面音: めん訓: おもsuperficie / cara9 tr.

辺音: へん訓: あた(り)lado / alrededor5 tr.

周音: しゅう訓: まわ(り)perímetro / alrededor8 tr.

🌟 Más kanji esenciales del 4to grado

共音: きょう訓: ともjuntos / compartir6 tr.

協音: きょう—cooperar8 tr.

力音: りょく訓: ちからfuerza2 tr.

変音: へん訓: か(わる)cambiar9 tr.

化音: か・け訓: ば(ける)transformar4 tr.

成音: せい・じょう訓: な(る)lograr / completar6 tr.

果音: か訓: は(たす)resultado / fruto8 tr.

達音: たつ訓: た(つ)alcanzar / experto12 tr.

続音: ぞく訓: つづ(く)continuar13 tr.

必音: ひつ訓: かなら(ず)necesario / siempre5 tr.

要音: よう訓: い(る)necesitar / importante9 tr.

然音: ぜん・ねん—naturaleza / así12 tr.

📚 4to grado = año más difícil de kanji — estrategia para sobrevivir:
202 kanji en un año = aprox. 4-5 kanji nuevos por semana. Más que nunca, la clave es la constancia diaria, no los maratones de fin de semana. Recomendamos:

El método de los 3 días: Día 1 → escribir el kanji 3 veces prestando atención. Día 2 → intentar escribirlo de memoria sin verlo. Día 3 → dictado oral: tú dices el significado, tu hijo escribe el kanji.

App recomendada: Kanji Study permite seleccionar exactamente los kanji de 4年生 y practicarlos con flashcards, escritura y cuestionarios. 10 minutos al día es suficiente.

🔢

Capítulo 5

算数 — Matemáticas de 4to Grado

175 hrs/año — División larga, ángulos, fracciones distintos denominadores, números hasta 億

Materia #2

➗ DIVISIÓN LARGA — El gran reto 756 \div 12 = 63 Dividir entre 2 dígitos. Proceso: estimar cuántas veces cabe el divisor, multiplicar, restar y bajar. Requiere dominar la 九九 con fluidez total.

🔢 NÚMEROS HASTA 100 MILLONES (億) 100,000,000 一億 (いちおく) De 10,000 en 3ro a 10,000,000 y luego 100,000,000. El japonés agrupa en unidades de 万 (10,000). Por eso: 1億 = 1万\times1万.

½ FRACCIONES DISTINTO DENOMINADOR 1/3 + 1/4 = 7/12 Se busca el mínimo común denominador (最小公倍数). Es un salto conceptual enorme desde las fracciones de mismo denominador de 3er grado.

° ÁNGULOS Y TRANSPORTADOR ∠ABC = 75° Con el transportador (分度器) miden y trazan ángulos exactos. Aprenden: agudo <90°, recto=90°, obtuso >90° y llano=180°.

📐 ÁREA — Perímetro y superficie A = l \times l Área del cuadrado (l²) y del rectángulo (l\timesw). Se introduce cm², m² y km². La diferencia entre perímetro y área se trabaja con ejemplos reales.

🔢 DECIMALES AVANZADOS 2.45 \times 3 = 7.35 Multiplicación y división de decimales. Las centésimas (0.01). Redondear. Calcular el promedio (平均, heikin) de un conjunto de datos.

📊 PROGRESIÓN DE MATEMÁTICAS POR TRIMESTRE en 4to:
1er trimestre: Números grandes hasta 億. División larga básica. Ángulos y transportador.
2do trimestre: División larga avanzada. Fracciones con distinto denominador. Áreas de cuadrados y rectángulos.
3er trimestre: Decimales avanzados. Promedio. Tablas de datos y gráficos de líneas. Prismas y figuras 3D. Repaso.

° Los ángulos — todo lo que aprenden

Agudo

鋭角 (えいかく)

<90°

Recto

直角 (ちょっかく)

90°

Obtuso

鈍角 (どんかく)

90°〜180°

Llano

平角 (へいかく)

180°

∠ Triángulo

三角形の角

suma=180°

📐 Área — Fórmulas de 4to grado

Figura	Fórmula	Japonés
Cuadrado	A = lado × lado	一辺×一辺
Rectángulo	A = largo × ancho	縦×横
cm²	1 cm × 1 cm	平方センチメートル
m²	1 m × 1 m	平方メートル
km²	1 km × 1 km	平方キロメートル
Perímetro	Suma de todos los lados	周りの長さ

📊 Promedio y estadística básica

Concepto	Japonés	Ejemplo
Promedio	平均 (へいきん)	Suma ÷ número de datos
Datos	データ / 資料	Notas de los 5 exámenes
Gráfico de líneas	折れ線グラフ	Temperatura mensual
Tabla de doble entrada	二次元の表	Niños vs. deporte favorito
Probable / seguro	おこりやすい / 確か	Intro a probabilidad

📊 Conexión con Rika y Shakai: Las habilidades estadísticas de matemáticas se usan directamente en Rika (graficando temperaturas) y Shakai (analizando producción por prefectura). Las 3 materias se conectan.

🔬

Capítulo 6

理科 — Ciencias de 4to Grado

90 hrs/año — El cuerpo humano, las estaciones del año, el agua y la electricidad avanzada

Con el cuerpo humano

🫀 EL GRAN TEMA DE 4TO: EL CUERPO HUMANO
En 4to grado de Rika se estudia por primera vez el cuerpo humano desde adentro. Los niños aprenden los órganos internos, el sistema digestivo y el sistema respiratorio. Es el contenido de biología más avanzado que han visto hasta ahora — y a muchos les fascina.

🫀 Los órganos internos — 体の中

🫁

肺 (はい)

Hai

Pulmón

Lleva el oxígeno a la sangre. Tenemos 2.

🫀

心臓 (しんぞう)

Shinzō

Corazón

Bombea la sangre por todo el cuerpo.

🧠

脳 (のう)

Nō

Cerebro

Centro del pensamiento y los sentidos.

🫃

胃 (い)

I

Estómago

Digiere los alimentos con ácido gástrico.

🌀

小腸 (しょうちょう)

Shōchō

Intestino delgado

Absorbe los nutrientes de la comida.

🔵

大腸 (だいちょう)

Daichō

Intestino grueso

Absorbe agua. Forma los desechos.

🟤

肝臓 (かんぞう)

Kanzō

Hígado

Filtra la sangre y produce bilis.

🫘

腎臓 (じんぞう)

Jinzō

Riñón

Filtra la sangre. Tenemos 2.

🌬️ El sistema digestivo y respiratorio

Sistema	Ruta / Proceso
🍽️ Digestivo	Boca → esófago → estómago → intestino delgado → intestino grueso → ano
🌬️ Respiratorio	Nariz/boca → tráquea → bronquios → pulmones → intercambio O₂/CO₂
🫀 Circulatorio	Corazón → arterias → capilares → venas → corazón (ciclo continuo)
🧠 Nervioso	Se introduce muy básico: cerebro → médula → nervios → músculos

📌 Experimento de digestión: Los niños suelen hacer un experimento con almidón (デンプン) y saliva o agua+yodo para ver cómo la saliva descompone el almidón. Es el experimento favorito del año.

🌡️ Otros temas de Rika en 4to

Tema	Lo que aprenden
🌡️ Temperatura y clima	Variación estacional de temperatura. Graficar temperaturas. Relación clima-biología.
💧 El agua y sus estados	Sólido (氷), líquido (水) y gas (水蒸気). El ciclo del agua en la naturaleza.
⚡ Electricidad avanzada	Circuitos en serie vs. paralelo. Intensidad de la bombilla según el circuito. Corriente continua.
🌱 Crecimiento de plantas	Condiciones para el crecimiento: agua, luz, temperatura. Experimentos de control.
🔭 Astronomía básica	La Luna — fases y forma visible. Las estrellas — constelaciones básicas. El Sol como estrella.

消化

shōka

digestión

呼吸

kokyū

respiración

血液

ketsueki

sangre

酸素

sanso

oxígeno

二酸化炭素

nisanka tanso

dióxido de carbono

栄養

eiyō

nutrientes

吸収

kyūshū

absorción

蒸発

jōhatsu

evaporación

凝固

gyōko

solidificación

電流

denryū

corriente eléctrica

直列

chokuretsu

circuito en serie

並列

heiretsu

circuito en paralelo

🗾

Capítulo 7

社会 — Las 47 Prefecturas y los Servicios Públicos

70 hrs/año — El mapa completo de Japón, el sistema del agua, la basura y la historia local

47 都道府県

🗾 EN 4TO SE APRENDE EL JAPÓN COMPLETO:
En 3er grado solo estudiaron la geografía local. En 4to grado se aprenden las 47 prefecturas completas de Japón con sus nombres, capitales, regiones y características. También se estudian en detalle los servicios públicos: ¿de dónde viene el agua que usamos? ¿A dónde va la basura?

🗾 Las 47 Prefecturas organizadas por región (地方)

Los niños aprenden las prefecturas agrupadas por región geográfica. Aquí la lista completa:

北海道

Hokkaidō

Capital: 札幌 (Sapporo)

東北

青森県

Aomori-ken

Cap: 青森市

東北

岩手県

Iwate-ken

Cap: 盛岡市

東北

宮城県

Miyagi-ken

Cap: 仙台市

東北

秋田県

Akita-ken

Cap: 秋田市

東北

山形県

Yamagata-ken

Cap: 山形市

東北

福島県

Fukushima-ken

Cap: 福島市

関東

茨城県

Ibaraki-ken

Cap: 水戸市

関東

栃木県

Tochigi-ken

Cap: 宇都宮市

関東

群馬県

Gunma-ken

Cap: 前橋市

関東

埼玉県

Saitama-ken

Cap: さいたま市

関東

千葉県

Chiba-ken

Cap: 千葉市

関東

東京都

Tōkyō-to

Cap: 新宿 (都庁)

関東

神奈川県

Kanagawa-ken

Cap: 横浜市

中部

新潟県

Niigata-ken

Cap: 新潟市

中部

富山県

Toyama-ken

Cap: 富山市

中部

石川県

Ishikawa-ken

Cap: 金沢市

中部

福井県

Fukui-ken

Cap: 福井市

中部

山梨県

Yamanashi-ken

Cap: 甲府市

中部

長野県

Nagano-ken

Cap: 長野市

中部

岐阜県

Gifu-ken

Cap: 岐阜市

中部

静岡県

Shizuoka-ken

Cap: 静岡市

中部

愛知県

Aichi-ken

Cap: 名古屋市

近畿

三重県

Mie-ken

Cap: 津市

近畿

滋賀県

Shiga-ken

Cap: 大津市

近畿

京都府

Kyōto-fu

Cap: 京都市

近畿

大阪府

Ōsaka-fu

Cap: 大阪市

近畿

兵庫県

Hyōgo-ken

Cap: 神戸市

近畿

奈良県

Nara-ken

Cap: 奈良市

近畿

和歌山県

Wakayama-ken

Cap: 和歌山市

中国

鳥取県

Tottori-ken

Cap: 鳥取市

中国

島根県

Shimane-ken

Cap: 松江市

中国

岡山県

Okayama-ken

Cap: 岡山市

中国

広島県

Hiroshima-ken

Cap: 広島市

中国

山口県

Yamaguchi-ken

Cap: 山口市

四国

徳島県

Tokushima-ken

Cap: 徳島市

四国

香川県

Kagawa-ken

Cap: 高松市

四国

愛媛県

Ehime-ken

Cap: 松山市

四国

高知県

Kōchi-ken

Cap: 高知市

九州

福岡県

Fukuoka-ken

Cap: 福岡市

九州

佐賀県

Saga-ken

Cap: 佐賀市

九州

長崎県

Nagasaki-ken

Cap: 長崎市

九州

熊本県

Kumamoto-ken

Cap: 熊本市

九州

大分県

Ōita-ken

Cap: 大分市

九州

宮崎県

Miyazaki-ken

Cap: 宮崎市

九州

鹿児島県

Kagoshima-ken

Cap: 鹿児島市

沖縄

沖縄県

Okinawa-ken

Cap: 那覇市 (Naha)

💧 El sistema del agua — 水道のしくみ

En 4to grado Shakai estudian de dónde viene el agua que sale del grifo y a dónde va el agua sucia. Es uno de los temas favoritos de las visitas de campo.

1️⃣ Lluvia / Río	El agua de la lluvia se acumula en embalses (貯水池)
2️⃣ Planta purificadora	浄水場 — filtra y purifica el agua para que sea potable
3️⃣ Tuberías	El agua viaja por tuberías subterráneas a cada casa
4️⃣ Tu grifo	Agua limpia y segura para beber, cocinar y limpiar
5️⃣ Alcantarillado	El agua usada va por cloacas (下水道) a la planta de tratamiento
6️⃣ Planta de tratamiento	下水処理場 — purifica el agua usada y la regresa al río limpia

🗑️ El sistema de basura — ごみのゆくえ

También estudian el sistema de residuos — qué pasa con la basura después de que la sacas. Muy relevante porque Japón tiene uno de los sistemas de separación de basura más estrictos del mundo.

燃えるゴミ	Basura orgánica — se quema en incineradora
燃えないゴミ	Metal, vidrio — va a relleno sanitario o reciclaje
プラスチック	Plástico — se separa para reciclar
資源ゴミ	Papel, latas, botellas — se reciclan
粗大ゴミ	Objetos grandes — se solicita recojo especial (pagado)

🌍 Para familias latinas: El sistema de separación de basura japonés puede ser confuso al principio. Estudiar este tema con tu hijo en Shakai es la oportunidad perfecta para aprender juntos las reglas locales de reciclaje de tu municipio.

🎵

Capítulo 8

音楽 — Música de 4to Grado

60 hrs/año — Rekōdā más complejo, canto en dos voces y apreciación musical profunda

🎵 Programa de música en 4to grado

Área	Contenido en 4to — más avanzado
🎵 Rekōdā	Notas altas: Do, Re, Mi del 2do octavo. Melodías de 16-32 compases. Articulación (ligadura, picado).
🎤 Dos voces	La clase se divide en 2 grupos que cantan partes diferentes simultáneamente. Canon y armonía simple.
🎼 Lectura musical	Leer partituras de 2 pautas. Sostenido (#) y bemol (b). Dinámica: forte, piano, crescendo.
🎻 Apreciación	Beethoven, Mozart, Haydn. Reconocer una sinfonía. Diferencia entre música de cámara y orquesta.
🥁 Percusión grupal	Ensamble con maracas, xilófono y rekōdā. El primer ensamble "real" del año.

🎵 Canciones típicas de 4to grado

Canción	Cuándo
もみじ	Las hojas de otoño — la más querida del año
赤とんぼ	La libélula roja — otoño, melancólica y bonita
さくらさくら	La flor de cerezo — primavera, versión vocal
冬景色	El paisaje invernal — canon en dos voces
歓喜の歌	Oda a la Alegría (Beethoven) — versión completa

🎵 もみじ (Momiji) — La canción icónica del 4to grado:
"Momiji" (Hojas de otoño) es la canción más asociada con 4to grado en Japón. Tiene dos voces armoniosas y es emocionalmente poderosa. Muchos padres japoneses la recuerdan décadas después. Si tu hijo la practica en casa, escúchala — vale la pena.

🇬🇧

Capítulo 9

外国語活動 — Inglés Oral de 4to

35 hrs/año — Más expresiones, presentaciones personales y juegos comunicativos

🗣️ Inglés en 4to — qué aprenden

Tema	Contenido en 4to grado
👋 Presentación	"My name is... I'm from... I like... I can..." — más completo que en 3ro.
📅 Fechas	Meses del año en inglés. Decir su cumpleaños: "My birthday is in July."
🎨 Colores y formas	Colores más complejos (dark blue, light green). Describir objetos.
🍕 Comida	"I like sushi. I don't like natto." Expresar gustos con más vocabulario.
🏃 Habilidades	"I can swim / I can't dance." Habilidades con can/can't.
🎮 Juegos	Bingo en inglés, memory cards, Simon Says, juegos de comunicación oral.

🌍 Tu ventaja como familia latina

🗣️ ESPAÑOL + JAPONÉS + INGLÉS = TRILINGÜISMO:
Los niños que crecen hablando 2 idiomas aprenden el 3ro significativamente más rápido. Si tu hijo ya habla español en casa y japonés en la escuela, su cerebro ya está entrenado para cambiar de idioma.

El español además comparte muchas raíces con el inglés (animal/animal, hospital/hospital, music/música). Esto da a los niños latinos una ventaja real en vocabulario inglés.

Grado	Inglés	Hrs/año
3ro y 4to	外国語活動 — oral lúdico	35 c/u
5to y 6to	英語 — materia formal con lectura y escritura	70 c/u
Secundaria	英語 — gramática completa, exámenes	140+

🎨

Capítulos 10 y 11

図工 + 体育 — Arte y Educación Física

60 + 105 hrs/año — Técnicas artísticas avanzadas y deportes más competitivos

🎨 Arte en 4to grado — lo nuevo

Técnica	Novedad en 4to
🔲 Grabado en madera	木版画 (mokuhanga) — usar gubia y tablilla de madera. Se imprime en papel washi. Nuevo en 4to.
🎨 Acuarela expresiva	Técnica húmedo sobre húmedo. Fondos difuminados. Perspectiva simple.
🏗️ Escultura en arcilla	Figuras humanas de cuerpo completo. Proporciones del cuerpo.
🖼️ Análisis de obras	Japonesas: ukiyo-e (浮世絵), Hokusai. Occidentales: impresionismo. Vocabulario artístico.
🎭 Portfolio	Portafolio del año completo — los mejores trabajos se presentan a fin de curso.

🎌 木版画 (Mokuhanga): El grabado en madera es la técnica más japonesa del arte escolar. Con una gubia (彫刻刀) los niños tallan su dibujo en una tablilla de madera y lo imprimen en papel washi. Es el proyecto de arte más esperado del 4to grado. Las gubias son filosas — el maestro supervisa de cerca.

⚽ Ed. Física en 4to — Más competitivo

Área	Contenido más avanzado
🤸 Gimnasia	Vuelta hacia atrás completa (後転). Rueda lateral. Barra: girar hacia adelante continuo.
🏊 Natación	Nadar 25 metros. Estilo crol básico. Braceo y respiración lateral coordinados.
⚽ Deportes	Fútbol con reglas básicas. Básquetbol intro. El 跳び箱 (salto sobre el cajón) en altura 5.
🏃 Atletismo	100m con salida en bloque. Salto de longitud con técnica. Lanzamiento de pelota 50m.
🎿 Invierno	En zonas de nieve: esquí o patinaje sobre hielo como PE de invierno.
🏆 Deportes en equipo	Torneos entre clases — ドッジボール, バスケット. Espíritu competitivo positivo.

❤️

Capítulo 12

道徳 — Educación Moral de 4to

35 hrs/año — Ciudadanía, tecnología responsable y dilemas morales más complejos

💡 Valores de 4to — nivel más sofisticado

Valor	Tema concreto en 4to grado
🌐 Ciudadanía digital	Internet — ¿qué información compartir? Privacidad. Cyberbullying básico.
⚖️ Justicia social	Discriminación y prejuicio — casos históricos adaptados para niños de 9 años.
🤝 Trabajo en equipo	¿Cómo resuelvo conflictos en el equipo? Mis intereses vs. los del grupo.
🌍 Responsabilidad global	El medio ambiente — ¿qué puedo hacer yo? Conexión con Shakai.
💪 Resiliencia	Fallar y volver a intentarlo. Historias de personas que superaron dificultades grandes.
🏛️ Civismo	¿Por qué pagamos impuestos? ¿Qué hace el gobierno con el dinero? Conexión con Shakai.

📊 Evaluación escolar en 4to — el boletín

El boletín de 4to grado (通知表, tsūchihyō) sigue el sistema ◎/○/△ pero con más materias y más criterios dentro de cada materia. Lo que evalúan:

Materia	Criterios de evaluación
国語	Comprensión lectora / Expresión escrita / Kanji / Expresión oral
算数	Comprensión conceptual / Cálculo / Resolución de problemas
理科	Interés / Observación / Experimentación / Comprensión
社会	Interés / Investigación / Comprensión / Expresión de ideas
Resto	Interés y actitud / Habilidad técnica / Comprensión

📌 El comentario del maestro es lo más importante: En la última página del boletín el maestro escribe un texto descriptivo sobre el niño. Este comentario vale más que todos los ◎/○/△ porque describe al niño como persona. Guárdalos todos — son un tesoro.

🏫

Capítulo 13

Vida Escolar en 4to Grado

Los comités escolares, el viaje de estudios, tareas más largas y tu hijo se vuelve más independiente

🏫 EN 4TO GRADO TU HIJO ENTRA AL "MUNDO MAYOR" DE LA ESCUELA:
En muchas escuelas japonesas, 4to es el primer año en que los niños tienen roles de liderazgo visibles. Pueden ser presidentes o secretarios de la clase (学級委員), formar parte del consejo estudiantil (児童会) o liderar los comités escolares (委員会). Es un año de crecimiento social importante además del académico.

🏠 Tareas en casa — 4to grado

Tarea	En 4to grado
📖 音読	Textos expositivos más largos. 10-15 min. Padre sigue firmando cada noche.
✏️ Kanji	5-6 kanji/semana. Dictado 2 veces por semana. Los errores se copian 5 veces.
🔢 Matemáticas	Hojas de división larga. Resolución de problemas escritos (文章題).
🔬 Rika	Registros de temperatura, observación del cielo, informe del experimento de clase.
🗾 Shakai	Memorizar prefecturas, investigar productos regionales, hacer gráficos.
🎵 Rekōdā	Practicar la melodía — notas más altas y más difíciles que en 3ro.

✈️ 校外学習 — Las excursiones de 4to

El 4to grado suele tener excursiones temáticas conectadas con las materias:

🏭 Planta de agua	Visitar la 浄水場 — ver cómo se purifica el agua (Shakai)
🗑️ Centro de reciclaje	Ver el proceso de separación de basura (Shakai)
🏯 Castillo o museo	Historia local — lo que aprendieron en Shakai en contexto real
🏥 Visita de profesionales	Médico, científico o ingeniero visita la clase (Rika)
🌿 Parque natural	Observar ecosistemas locales (Rika)

🌍 Para familias latinas — el sistema de autorización: Para cada excursión la escuela manda una nota (お知らせ・許可書) que los padres deben firmar y devolver. Si no la devuelves firmada, el niño no puede ir. Siempre revisa la mochila por notas de la escuela.

💬 Frases japonesas para padres de 4to grado

Situación	Japonés	Significado
Sobre las prefecturas	都道府県の勉強はどう進んでいますか？	¿Cómo va con el estudio de las prefecturas?
División larga	割り算の筆算が難しいようです	La división larga le está costando
Excursión	校外学習の準備は何が必要ですか？	¿Qué se necesita para la excursión?
Comité escolar	委員会の活動はどんなことをしていますか？	¿En qué consiste el comité escolar?
Boletín	先生のコメントをもう少し説明していただけますか？	¿Podría explicarme más el comentario del boletín?
Dificultad con Rika	理科の実験のレポートの書き方を教えてもらえますか？	¿Cómo se hace el informe del experimento?
Agradecimiento	先生のおかげで子どもが毎日楽しく通っています	Gracias a usted mi hijo/a va feliz cada día

🌍 CONSEJOS ESPECIALES PARA FAMILIAS LATINAS EN 4TO GRADO:

1. La 「4年生の壁」es real: Si tu hijo viene más agotado, más frustrado con las tareas y parece más lento que antes — es normal. Es el año más exigente de los primeros 4 grados. Sé paciente y mantén las rutinas.

2. Las 47 prefecturas — hazlo divertido: Hay una canción japonesa (都道府県の歌) que ayuda a memorizarlas. Busca en YouTube — es más efectivo que memorizar de una lista. Tu hijo puede enseñártela.

3. El cuerpo humano en Rika: Algunos términos de biología (胃、腸、肺) son nuevos para ti también. Apréndenlos juntos usando el libro de texto que trae a casa. Es una oportunidad de conectar.

4. El boletín de 4to es más largo: Tiene más materias y más criterios. No te abrumes — enfócate en el comentario del maestro y en los ◎/○/△ de Kokugo y Sansū primero.

5. Los comités escolares: Si tu hijo fue elegido para un comité, es un honor. Apóyalo — significa que sus compañeros confían en él. Los comités japoneses enseñan liderazgo real.

6. La división larga necesita práctica diaria: No sirve hacer 20 divisiones un sábado. Son 5 divisiones diarias durante 2 meses lo que consolida la habilidad. Constancia sobre intensidad.

Cuarto Grado
en Japón 🏯

¿Tu hijo está en 4to grado en Japón? 🗾

Cuarto Gradoen Japón 🏯

¿Tu hijo está en 4to grado en Japón? 🗾

Cuarto Grado
en Japón 🏯